Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden (discusión) (Traducir) | Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey (discusión) (Traducir) | Añade la clave de ordenación (cadena hexadecimal) y el prefijo de la clave de ordenación (la parte legible) de la categoría. |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp (discusión) (Traducir) | Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría. |
| apihelp-query+categories-summary (discusión) (Traducir) | Enumera todas las categorías a las que pertenecen las páginas. |
| apihelp-query+categoryinfo-example-simple (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd> |
| apihelp-query+categoryinfo-summary (discusión) (Traducir) | Devuelve información acerca de las categorías dadas. |
| apihelp-query+categorymembers-example-generator (discusión) (Traducir) | Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Category:Physics</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-example-simple (discusión) (Traducir) | Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-dir (discusión) (Traducir) | Dirección en la que desea ordenar. |
| apihelp-query+categorymembers-param-end (discusión) (Traducir) | Cronomarcador por el que terminar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey (discusión) (Traducir) | Clave de ordenación por la que terminar la enumeración, tal como se ha devuelto por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey (discusión) (Traducir) | Utilizar $1endhexsortkey en su lugar. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix (discusión) (Traducir) | Prefijo de la clave de ordenación <strong>antes</strong> del cual termina la enumeración (no <strong>en</strong> el cual; si este valor existe, no será incluido). Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Reemplaza <var>$1endhexsortkey</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-limit (discusión) (Traducir) | Número máximo de páginas que devolver. |
| apihelp-query+categorymembers-param-namespace (discusión) (Traducir) | Incluir solamente páginas de estos espacios de nombres. Ten en cuenta que puede haberse utilizado <kbd>$1type=subcat</kbd> o <kbd>$1type=file</kbd> en lugar de <kbd>$1namespace=14</kbd> o <kbd>6</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-pageid (discusión) (Traducir) | ID de página de la categoría para enumerar. No se puede utilizar junto con <var>$1title</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-prop (discusión) (Traducir) | Qué piezas de información incluir: |
| apihelp-query+categorymembers-param-sort (discusión) (Traducir) | Propiedad por la que realizar la ordenación. |
| apihelp-query+categorymembers-param-start (discusión) (Traducir) | Cronomarcador por el que empezar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey (discusión) (Traducir) | Clave de ordenación por la que empezar la enumeración, tal como se ha devuelto por <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey (discusión) (Traducir) | Utilizar $1starthexsortkey en su lugar. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix (discusión) (Traducir) | Prefijo de la clave de ordenación por el que empezar la enumeración. Solo se puede utilizar junto con <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Reemplaza <var>$1starthexsortkey</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-title (discusión) (Traducir) | Categoría que enumerar (requerida). Debe incluir el prefijo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. No se puede utilizar junto con <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-type (discusión) (Traducir) | Qué tipo de miembros de la categoría incluir. Ignorado cuando se ha establecido <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids (discusión) (Traducir) | Añade el identificador de página. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey (discusión) (Traducir) | Añade la clave de ordenación utilizada para la ordenación en la categoría (cadena hexadecimal). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix (discusión) (Traducir) | Añade la clave de ordenación utilizada para la ordenación en la categoría (parte legible de la clave de ordenación). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp (discusión) (Traducir) | Añade la marca de tiempo del momento en que se incluyó la página. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title (discusión) (Traducir) | Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type (discusión) (Traducir) | Añade el tipo en el que se categorizó la página (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>). |
| apihelp-query+categorymembers-summary (discusión) (Traducir) | Lista todas las páginas en una categoría dada. |
| apihelp-query+contributors-example-simple (discusión) (Traducir) | Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query+contributors-param-excludegroup (discusión) (Traducir) | Excluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado. |
| apihelp-query+contributors-param-excluderights (discusión) (Traducir) | Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado. |
| apihelp-query+contributors-param-group (discusión) (Traducir) | Solo incluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado. |
| apihelp-query+contributors-param-limit (discusión) (Traducir) | Cuántos contribuyentes se devolverán. |
| apihelp-query+contributors-param-rights (discusión) (Traducir) | Solo incluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado. |
| apihelp-query+contributors-summary (discusión) (Traducir) | Obtener la lista de contribuidores conectados y el número de contribuidores anónimos de una página. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-revids (discusión) (Traducir) | Mostrar la información de la revisión borrada <kbd>123456</kbd>. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-titles (discusión) (Traducir) | Muestra la lista de revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con su contenido. |
| apihelp-query+deletedrevisions-extended-description (discusión) (Traducir) | Puede ser utilizada de varias maneras: # Obtenga las revisiones eliminadas de un conjunto de páginas, estableciendo títulos o ID de paginas. Ordenadas por título y marca horaria. # Obtener datos sobre un conjunto de revisiones eliminadas estableciendo sus ID con identificación de revisión. Ordenado por ID de revisión. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-end (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo por la que terminar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser (discusión) (Traducir) | No listar las revisiones de este usuario. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-start (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-tag (discusión) (Traducir) | Listar solo las revisiones con esta etiqueta. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-user (discusión) (Traducir) | Listar solo las revisiones de este usuario. |
| apihelp-query+deletedrevisions-summary (discusión) (Traducir) | Obtener información de revisión eliminada. |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode1 (discusión) (Traducir) | Muestra las últimas revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con contenido (modo 1). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode2 (discusión) (Traducir) | Muestra las últimas 50 contribuciones de <kbd>Bob</kbd> (modo 2). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main (discusión) (Traducir) | Muestra las primeras 50 revisiones borradas del espacio principal (modo 3). |