Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-unlinkaccount-summary (discusión) (Traducir) | Remove a linked third-party account from the current user. |
| apihelp-upload-example-filekey (discusión) (Traducir) | Completar una subida que falló debido a advertencias. |
| apihelp-upload-example-url (discusión) (Traducir) | Subir desde una URL. |
| apihelp-upload-extended-description (discusión) (Traducir) | Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (discusión) (Traducir) | Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (discusión) (Traducir) | Only fetch the upload status for the given file key. |
| apihelp-upload-param-chunk (discusión) (Traducir) | Contenido del fragmento. |
| apihelp-upload-param-comment (discusión) (Traducir) | Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified. |
| apihelp-upload-param-file (discusión) (Traducir) | Contenido del archivo. |
| apihelp-upload-param-filekey (discusión) (Traducir) | Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional. |
| apihelp-upload-param-filename (discusión) (Traducir) | Nombre del archivo de destino. |
| apihelp-upload-param-filesize (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo total de la carga. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar las advertencias. |
| apihelp-upload-param-offset (discusión) (Traducir) | Posición del fragmento en bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (discusión) (Traducir) | Idéntico a $1filekey, mantenido por razones de retrocompatibilidad. |
| apihelp-upload-param-stash (discusión) (Traducir) | If set, the server will stash the file temporarily instead of adding it to the repository. |
| apihelp-upload-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo. |
| apihelp-upload-param-text (discusión) (Traducir) | Texto de página inicial para archivos nuevos. |
| apihelp-upload-param-url (discusión) (Traducir) | URL de la que obtener el archivo. |
| apihelp-upload-param-watch (discusión) (Traducir) | Vigilar la página. |
| apihelp-upload-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, utilizar las preferencias o no cambiar el estado de seguimiento. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-upload-summary (discusión) (Traducir) | Upload a file, or get the status of pending uploads. |
| apihelp-userrights-example-expiry (discusión) (Traducir) | Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes. |
| apihelp-userrights-example-user (discusión) (Traducir) | Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (discusión) (Traducir) | Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (discusión) (Traducir) | Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo. |
| apihelp-userrights-param-expiry (discusión) (Traducir) | Marcas de tiempo de expiración. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si sólo se fija una marca de tiempo, se utilizará para todos los grupos que se pasen al parámetro <var>$1añadir</var>. Usa <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para que la pertenencia al grupo no tenga fecha de expiración. |
| apihelp-userrights-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo del cambio. |
| apihelp-userrights-param-remove (discusión) (Traducir) | Eliminar el usuario de estos grupos. |
| apihelp-userrights-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario. |
| apihelp-userrights-param-user (discusión) (Traducir) | Usuario. |
| apihelp-userrights-param-userid (discusión) (Traducir) | ID de usuario. |
| apihelp-userrights-summary (discusión) (Traducir) | Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (discusión) (Traducir) | Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (discusión) (Traducir) | Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (discusión) (Traducir) | La validez es <samp>Good</samp> si la contraseña es aceptable, <samp>Change</samp> y la contraseña se puede usar para iniciar sesión pero debe cambiarse o <samp>Invalid</samp> si la contraseña no se puede usar. |
| apihelp-validatepassword-param-email (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico, para pruebas de creación de cuentas. |
| apihelp-validatepassword-param-password (discusión) (Traducir) | Contraseña para validar. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (discusión) (Traducir) | Nombre real, para pruebas de creación de cuentas. |
| apihelp-validatepassword-param-user (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario, para pruebas de creación de cuentas. El usuario nombrado no debe existir. |
| apihelp-validatepassword-summary (discusión) (Traducir) | Valida una contraseña contra las políticas de contraseñas del wiki. |
| apihelp-watch-example-generator (discusión) (Traducir) | Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal. |
| apihelp-watch-example-unwatch (discusión) (Traducir) | Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (discusión) (Traducir) | Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (discusión) (Traducir) | Watch the pages <kbd>Main Page</kbd>, <kbd>Foo</kbd>, and <kbd>Bar</kbd> for one month. |
| apihelp-watch-param-expiry (discusión) (Traducir) | Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged. |
| apihelp-watch-param-title (discusión) (Traducir) | La página que seguir o dejar de seguir. Usa <var>$1titles</var> en su lugar. |
| apihelp-watch-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Si se define, en vez de seguir la página, se dejará de seguir. |
| apihelp-watch-summary (discusión) (Traducir) | Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual. |