Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (discusión) (Traducir) | Si se especifica, añade un espacio de nombres XML. |
| apihelp-xml-param-xslt (discusión) (Traducir) | Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}} que termine en <code>.xsl</code>. |
| apihelp-xml-summary (discusión) (Traducir) | Producir los datos de salida en formato XML. |
| apihelp-xmlfm-summary (discusión) (Traducir) | Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML). |
| apisandbox (discusión) (Traducir) | Zona de pruebas de la API |
| apisandbox-add-multi (discusión) (Traducir) | Añadir |
| apisandbox-alert-field (discusión) (Traducir) | El valor de este campo no es válido. |
| apisandbox-alert-page (discusión) (Traducir) | Los campos de esta página no son válidos. |
| apisandbox-continue (discusión) (Traducir) | Continuar |
| apisandbox-continue-clear (discusión) (Traducir) | Vaciar |
| apisandbox-continue-help (discusión) (Traducir) | {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continuará] la última petición; {{int:apisandbox-continue-clear}} borrará los parámetros relativos a la continuación. |
| apisandbox-deprecated-parameters (discusión) (Traducir) | Parámetros en desuso |
| apisandbox-dynamic-error-exists (discusión) (Traducir) | Ya existe un parámetro llamado "$1". |
| apisandbox-dynamic-parameters (discusión) (Traducir) | Parámetros adicionales |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (discusión) (Traducir) | Añadir parámetro: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (discusión) (Traducir) | Nombre del parámetro |
| apisandbox-examples (discusión) (Traducir) | Ejemplos |
| apisandbox-fetch-token (discusión) (Traducir) | Rellenar la ficha automáticamente |
| apisandbox-helpurls (discusión) (Traducir) | Enlaces de ayuda |
| apisandbox-intro (discusión) (Traducir) | Usa esta página para experimentar con la <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>. Para más detalles sobre el uso de la API, visita [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|su documentación]]. Ejemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener el contenido de una Página principal]. Selecciona una acción para ver más ejemplos. Observa que, aunque sea una página de pruebas, las acciones que realices en esta página pueden modificar el wiki. |
| apisandbox-jsonly (discusión) (Traducir) | Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API. |
| apisandbox-load-error (discusión) (Traducir) | Ocurrió un error al cargar la información del módulo «$1» de la API: $2 |
| apisandbox-loading (discusión) (Traducir) | Cargando la información para el módulo API "$1"... |
| apisandbox-loading-results (discusión) (Traducir) | Recibiendo resultados de la API... |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (discusión) (Traducir) | $1 (Todos los espacios de nombres) |
| apisandbox-multivalue-all-values (discusión) (Traducir) | $1 (Todos los valores) |
| apisandbox-no-parameters (discusión) (Traducir) | Este módulo API no tiene parámetros. |
| apisandbox-param-limit (discusión) (Traducir) | Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo. |
| apisandbox-request-format-json-label (discusión) (Traducir) | JSON |
| apisandbox-request-format-url-label (discusión) (Traducir) | Cadena de consulta de la URL |
| apisandbox-request-json-label (discusión) (Traducir) | Petición JSON: |
| apisandbox-request-selectformat-label (discusión) (Traducir) | Mostrar los datos de la petición como: |
| apisandbox-request-time (discusión) (Traducir) | Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}} |
| apisandbox-request-url-label (discusión) (Traducir) | Petición URL: |
| apisandbox-reset (discusión) (Traducir) | Limpiar |
| apisandbox-results (discusión) (Traducir) | Resultados |
| apisandbox-results-error (discusión) (Traducir) | Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta API: $1 |
| apisandbox-results-fixtoken (discusión) (Traducir) | Corrige el token y vuelve a enviar |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (discusión) (Traducir) | No fue posible recuperar el token "$1". |
| apisandbox-results-login-suppressed (discusión) (Traducir) | Esta petición ha sido procesada como un usuario sin sesión iniciada puesto que se podría usar para circunvenir la seguridad del navegador. Tenga en cuenta que la gestión del token automático del API sandbox no funciona correctamente con tales peticiones, por favor rellenalas manualmente. |
| apisandbox-retry (discusión) (Traducir) | Reintentar |
| apisandbox-sending-request (discusión) (Traducir) | Enviando pedido a la API... |
| apisandbox-submit (discusión) (Traducir) | Realizar solicitud |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (discusión) (Traducir) | Corrige los campos señalados e inténtalo de nuevo. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (discusión) (Traducir) | Algunos campos no son válidos |
| apisandbox-summary (discusión) (Traducir) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (discusión) (Traducir) | Esta [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|plantilla de parámetros]] se ofrece en función {{PLURAL:$1|del valor|de los valores}} de $2. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (discusión) (Traducir) | Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (discusión) (Traducir) | No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura. |
| apiwarn-badutf8 (discusión) (Traducir) | El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\t), LF (\n) y CR (\r). |